英語を使うとき

年末に歌番組を見ていて思ったのは
日本のポップスでも
歌詞に英語が使われる割合が高くなったということ。
英語にはうといから歌詞の意味がよくわからない…
日本語で言い表せないこともあるから
英語を使わないでとは言わないけれど
日本語で伝わることなら
日本語で表現すればいいのに。
英語を使うねらいは
かっこよさやおしゃれ感を出すため?
日本語にはない発音が
その曲には必要なこともあるのかな?
英語の歌詞や音に触れたい人は
洋楽を聴くようにも思うけれど…
言葉としてとらえたい私は
日本語の曲中に
ワンフレーズまるまる英語で埋め尽くされた歌詞が出現すると
居心地の悪さを感じてしまう。

合わせて読みたい記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です